எம்.ஜி.ஆரின் திரைப்படங்கள் மற்ற மொழிகளில்
All MGR Movies are a special treat for the people.His story,screen,play,songs,technicality are all speechless.Even now his scenes ,dialogues, songs,titles,are been used.Redoing a film or scenes or song is not a big thing ,but how far you satisfy your audiences is the point. Nowadays when a film is re-maked from the other language ,the director re does exactly from the original including with same music.But when i came across M.G.R Movies ,his movies were remade from his movie to another languages ,and from another languages to his movie.Comparing with other languages ,his movies were original ,fresh and had with commercial aspects and the main thing was ,the movies were being satisfied.I don’t know how many movies of other languages are been running in the theatres nowadays ,but MGR Movies are still running successfully.
Watch for yourself and know it.
1a Kudirantha Kovil click Here Bigger View
1b China Town click Here Bigger View
1c Bhale Thamudu click Here Bigger View
2a Nam Nadu click Here Bigger View
2b Apna Desh click Here Bigger View
3a Palaandu Vazhga click Here Bigger View
3b Do Aankhe Bhara Haath click Here Bigger View
4a Ninaithathai Mudipavan click Here Bigger View
4b Sacha Jhoota click Here Bigger View
MGR MovIes Dubbed in Telugu
01. Alibaba (Alibabavum Narpathu thirudarkalum) 1956
02. Sahasa Veerudu (Mathurai Veeran) 1956
03. Rajaputhiri Ragasiyamu (Chakravarthi Thirumagal) 1957
04. Mahadevi (Mahadevi) 1958
05. Veerakadkam (Puthumaipithan) 1958
06. Anaga Anaga Oka Raju (Nadodi Mannan) 1959
07. Baghdad Gaja Donga (Baghdad Thirudan) 1960
08. Desinghu raju katha (Raja Desingh) 1961
09. Sakthi patinarathu (Arasilangkumari) 1961
10. Jebu Thonga (Thirudathe) 1961
11. Yenaka Veerudu (Mannathi Mannan) 1962
12. Veera puthrudu (Thaiya katha thanaiyan) 1962
13. Baghya vanthralu (Nallavan Vazhuvan) 1962
14. Itharu Kodukulu (Thai sollay thatatha) 1962
15. Rajathi Raju katha (Rajarajan) 1963
16. Athirstavathi (Koduthuvaithaval) 1963
17. Thyaga murithulu (Madapura) 1963
18. Ananda Jothi (Ananda Jothi) 1964
19. Hantharu Devaru (Dharmam Thalaikakum) 1964
20. Dongalu patina Dora (Nithikupin pasam) 1964
21. Donga Notulu (Panathottam) 1964
22. Indi thonga (Vettaikaran) 1964
23. Mukaramaiulu Muduaithulu (Parisu) 1964
24. Veeramarthanda (Vikaramadityan) 1965
25. Karanahanthakudu (En Kadamai) 1965
26. Katha nayakudu katha (Aiyarathil Oruvan) 1965
27. Kalam marienthi (Padagoti) 1966
28. Eavara Sri (Kalangari Vilakam) 1966
29. Thanmay prapanjaleela (Thaiku thalaimagan) 1967
30. Kalachakram (Panam Padaithavan) 1967
31. Anthuleni hanthudu (Thaiyin madiyil) 1967
32. Pellandapayam (Chandrodayam) 1967
33. Namatyenday (Nan Aanaittal) 1967
34. Kondibilla (Parakum Pavai) 1967
35. Sabash Ranga (Thanipiravi) 1967
36. Dopidi Thongalu (Mugarasi) 1968
37. Vichithira Sotharlu (Kudiruntha Kovil) 1968
38. Mangalya Vijayam (Thali Baghyam) 1968
39. Srimanthalu (Panakara Kudumbam) 1968
40. Debagu deba (Asai Mugam) 1968
41. Driver Mohan (Kavalkaran) 1969
42. Kondaindi Simham (Adimai Pen) 1969
43. Prema manushulu (Anbae Vaa) 1969
44. Everipappaye (Petralthan pillaya) 1970
45. Vichithira Vivaham (Kannan en kadalan) 1970
46. Kadachari 115 (Ragasiya Police 115) 1971
47. Secundarabad C.I.D. (Thalaivan) 1971
48. Bandhipotu Bayankar (Puthiya Boomi) 1972
49. Pirana Senkithalu (Nalla Neram) 1972
50. Rikshaw Ramudu (Rikshawkaran) 1972
51. Lokam chutina Veerudu (Ulagam Sutrum Valiban) 1973
52. Kaithi pentini (Kanavan) 1975
53. Manjikosam (Annamitakai) 1975
54. Rangkali Rani (Kumarikottam) 1975
55. Kashmir Bullodu (Idhayaveenai) 1976
56. Prema Dharma (Idhyakani) 1976
57. Vanjraya Donga (Ninaithathai Mudipavan) 1976
58. Ethirleni kathanaykudu (Indru pol endrum vazhga) 1978
59. Dharmathmudu (Nedru Indru Nalai) 1978
60. Andhamola sabatham (Neerum Nerupum) 1978
Click Here For More Details of Dubbed Movies in Telugu
[To Be Contd and with more details…]
Coming Soon :
நாடோடி மன்னன் படத்திலே நீக்கப்பட்ட சிங்கத்தோடு சண்டை பற்றி.
